Prevod od "lei da" do Srpski


Kako koristiti "lei da" u rečenicama:

A proposito, stamattina è arrivato quello per lei da Londra, nel pacco diplomatico.
Ovo je došlo za vas jutros iz Londona zrakoplovom, diplomatskom poštom.
Sig.ra Phelps, lei da quanto conosce Joanna Kramer?
Госпођо Фелпс, колико дуго познајете Џоану Крамер?
Ho un messaggio per lei da Vincent Ludwig.
Imam poruku za tebe od Vinsenta Ludviga.
Sarebbe più facile per lei da capire se ci fosse dell'altro, vero?
Bilo bi vam lakše kad bi postojao neki motiv, zar ne?
Sono tutti alzati a scrivere lettere per lei da consegnare.
Svi ljudi bdiju i pišu pisma da ih odnesete.
E lei da dove diavolo salta fuori?
Одакле ли је, дођавола, она дошла?
Hai qualcosa di lei, da qualche parte.
Mora da postoji deo nje negde u tebi.
Non dovevo lasciare lei da sola e non dovevo far saltare lui.
Za sve sam ja kriv. Nisam je smio ostaviti niti njega pustit.
Lei da questo momento non ha più il permesso di stare in tavola con noi, capito?
Šta sam uradio? Ne smeš da sedneš sa nama za sto, jasno?
Purtroppo per lei, da piccola volevo fare la giornalista.
Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Se lei e' certo che sua moglie non abbia mai fatto sesso con nessuno a parte lei, da quando siete sposati, allora ho torto.
Ako se potpuno sigurni da nije spavala ni s kim otkako ste u braku, onda se ja varam.
Dividere lui da lei e lei da lui sarebbe crudele almeno la meta' di quanto lo sarebbe unirli nel sacro vincolo del matrimonio.
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
E' venuto lei da me, non io da lei.
Vi ste došli meni a ne ja vama
Ho un messaggio per lei da parte della signorina Paprika
Imam poruku za vas od gospoðice Paprike.
Abbiamo trovato telefonate ricevute da lei da un numero legato a Rashid.
Mi imamo dokaz o direktnim pozivima na vaš broj sa brojeva koji su povezani sa Rashidom.
Ho sentito tanto parlare di lei da Vesper.
Èuo sam toliko toga o vama od Vesper.
Avevo cosi' tanto bisogno di lei da bambina.
Toliko mi je bila potrebna, dok sam bila dete.
Voglio fare una chiacchieratina con lei, da donna a donna.
Dok ja porazgovaram sa ovom kao devojka sa devojkom.
Pensa davvero che io sia stato mandato a lei da Dio?
Da li stvarno misliš da me je Bog poslao k tebi?
E la mattina dopo ero talmente innamorato pazzo di lei, da chiederle di sposarmi.
И до јутра сам био толико заљубљен, да сам је запросио.
Non parlo con lei da quella notte.
Nisam prièao sa njom od te noæi.
Ora saro' io a gestire le cose, e mi dicono che devo rivolgermi a lei, da questa parte della barricata.
Ja ću biti glavni. Kažu da si ti glavni s ove strane ograde.
Crede che Michael sia cosi' legato a lei da conoscere i suoi segreti, tipo dove si e' nascosta.
Pa pretpostavio je da joj je Majkl blizak i da zna sve njene tajne, na primer gde je otišla.
Posso parlare con lei da sola?
Da li smem sama da razgovaram sa njom?
(Claire) I miei compleanni sono stati sempre così dolorosi e lei, da quando è arrivato sta rimettendo in discussione tutta la mia vita.
Moji roðendani su uvek bili užasni. Otkada ste se pojavili, okrenuli ste mi život naopaèke.
Tamara e' la "lei" da cui August cercava di metterci in guardia.
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Non si hanno notizie di lei da allora.
Niko odonda za nju nije èuo.
Judd e' uscito con lei sei mesi, io sono sposato con lei da sei anni.
Judd je bio s njom 6 mjeseci. Ja 6 godina.
Sto lontano da lei da troppo tempo.
Nikada nisam bila ovoliko odvojena od nje ranije.
Il mio amico Augustus Waters, che ha letto il suo libro dietro mio consiglio, ha ricevuto una email da lei da questo indirizzo.
Moj prijatelj Agustus Voters, koji je proèitao vašu knjigu na moju preporuku, je upravo primio imejl sa ove adrese.
Sei sicura di poter badare a lei da sola?
Jesi sigurna da æeš biti u redu èuvati je sama?
L'ha sfiorata il pensiero che li ha portati lei da me?
Nije ti palo na pamet da si ih ti doveo do mene?
1.858855009079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?